日本語・英語・Microsoft語・AWS語・GCP語 対訳用語集

収録語数:122語。各社サービスは完全な一対一対応ではないため、「対応関係」と「注記」を併記しています。

分類日本語英語Microsoft語AWS語GCP語対応関係注記
基礎クラウドコンピューティングcloud computingMicrosoft Azure / Microsoft CloudAmazon Web Services (AWS)Google Cloud概念各社のクラウド基盤全体を指す一般概念。
基礎オンプレミスon-premises / on-premon-premiseson premiseson-premisesほぼ同義自社施設・自社管理環境で稼働するシステム。
基礎ハイブリッドクラウドhybrid cloudAzure hybrid / Azure ArcAWS hybrid cloud / AWS OutpostsGoogle Distributed Cloud / hybrid cloud概念+代表製品クラウドとオンプレミス等を組み合わせる構成。
基礎マルチクラウドmulticloudmulticloudmulticloudmulticloud同義複数のクラウド事業者を併用する構成。
基礎サービスとしてのインフラInfrastructure as a Service (IaaS)Azure Virtual Machines 等Amazon EC2 等Compute Engine 等概念+代表製品仮想マシン、ネットワーク、ストレージ等を利用するモデル。
基礎サービスとしてのプラットフォームPlatform as a Service (PaaS)Azure App Service 等AWS Elastic Beanstalk 等App Engine 等概念+代表製品アプリ実行基盤をマネージドサービスとして利用するモデル。
基礎サービスとしてのソフトウェアSoftware as a Service (SaaS)Microsoft 365 等AWS Marketplace上のSaaS等Google Workspace 等概念+例完成したアプリケーションをサービスとして利用。
基礎マネージドサービスmanaged servicemanaged servicemanaged servicemanaged service同義運用作業の一部または多くをクラウド事業者が担当。
基礎サーバーレスserverlessAzure Functions 等AWS Lambda 等Cloud Run functions / Cloud Run 等概念+代表製品利用者がサーバー管理を強く意識せず実行するモデル。
基礎共有責任モデルshared responsibility modelshared responsibility in the cloudAWS Shared Responsibility Modelshared responsibilityほぼ同義事業者と利用者の責任分界。サービス形態で範囲が変わる。
組織・課金組織organizationMicrosoft Entra tenant(近似)AWS Organizations organizationGoogle Cloud organization resource近似対応管理階層と意味は各社で異なる。
組織・課金テナントtenantMicrosoft Entra tenantAWS account / organization(文脈依存)organization / Cloud Identity account(文脈依存)非一対一MicrosoftではID境界として特に重要。
組織・課金アカウントaccountMicrosoft account / work or school accountAWS accountGoogle Account / Cloud Billing account非一対一AWS accountはリソース・課金・権限の強い境界。
組織・課金サブスクリプションsubscriptionAzure subscriptionAWS account(近似)project+billing account(近似)近似対応Azureで課金・クォータ・リソース管理の単位。
組織・課金プロジェクトprojectresource group / subscription(文脈依存)AWS account / tag grouping(文脈依存)Google Cloud project非一対一GCP projectはAPI、課金、IAM、リソースの基本単位。
組織・課金リソースグループresource groupAzure resource groupAWS Resource Groupsproject / folder / labels(近似)近似対応Azureではリソースのライフサイクル管理単位。
組織・課金フォルダーfoldermanagement group(近似)organizational unit (OU)folder resource近似対応組織階層でアカウントやプロジェクトを束ねる。
組織・課金管理グループmanagement groupAzure management groupAWS Organizations OUfolder resource近似対応ポリシーやアクセス制御を上位階層から適用。
組織・課金請求先アカウントbilling accountbilling accountAWS payer / management account(契約形態による)Cloud Billing account近似対応請求の集約・支払管理に用いる。
組織・課金コスト管理cost managementMicrosoft Cost ManagementAWS Cost Explorer / Billing and Cost ManagementCloud Billing / Cost Management近似対応費用分析、予算、アラート等。
組織・課金予算budgetAzure budgetsAWS BudgetsCloud Billing budgetsほぼ同等支出のしきい値監視。
組織・課金タグtagAzure tagsAWS tagslabels / tags近似対応メタデータ付与。GCPではlabelsとtagsの用途が異なる。
地域・可用性リージョンregionAzure regionAWS RegionGoogle Cloud regionほぼ同義地理的なサービス提供地域。設計上の細部は異なる。
地域・可用性可用性ゾーンavailability zoneAvailability ZoneAvailability Zone (AZ)zone近似対応リージョン内の分離された配置単位。
地域・可用性リージョンペアregion pairAzure region pair明示的な同等概念なし明示的な同等概念なしMicrosoft固有寄りAzureの一部地域で災害復旧等を考慮した組み合わせ。
地域・可用性エッジロケーションedge location / point of presenceAzure edge / point of presenceAWS edge locationpoint of presence (PoP)近似対応CDN、DNS、接続等のエッジ拠点。
地域・可用性高可用性high availability (HA)high availabilityhigh availabilityhigh availability同義障害時にもサービスを継続できる設計特性。
地域・可用性障害ドメインfault domainfault domainfailure domain(概念)failure domain(概念)概念共通障害の影響を受ける範囲。
地域・可用性更新ドメインupdate domainupdate domain直接対応なし直接対応なしMicrosoft固有計画メンテナンス時の更新グループ。
地域・可用性サービスレベル合意service-level agreement (SLA)SLASLASLA同義可用性などに関する契約上の水準。
地域・可用性サービスレベル目標service-level objective (SLO)SLOSLOSLO同義サービス運用上の目標値。
コンピュート仮想マシンvirtual machine (VM) / instanceAzure Virtual MachinesAmazon EC2 instancesCompute Engine VM instances近似対応IaaSの仮想サーバー。
コンピュート仮想マシンスケールセットvirtual machine scale setVirtual Machine Scale SetsEC2 Auto Scaling groupsmanaged instance groups (MIGs)近似対応同一構成のVM群を伸縮・管理。
コンピュートマシンイメージmachine imageAzure Compute Gallery image / managed imageAmazon Machine Image (AMI)machine image / image近似対応VM作成元となるOS・設定イメージ。
コンピュート専有ホストdedicated hostAzure Dedicated HostAmazon EC2 Dedicated Hostssole-tenant nodes近似対応物理ホストを専有する選択肢。
コンピュートスポットインスタンスspot instance / preemptible VMAzure Spot Virtual MachinesAmazon EC2 Spot InstancesSpot VMs近似対応中断可能性と引き換えに低価格で利用。
コンピュートバッチ処理batch computingAzure BatchAWS BatchBatch近似対応大規模なジョブのスケジューリング・実行。
コンピュートアプリケーション実行基盤application platformAzure App ServiceAWS Elastic Beanstalk / AWS App RunnerApp Engine / Cloud Run複数候補アプリ形態により適切な対応先が異なる。
コンピュート関数functionAzure FunctionsAWS LambdaCloud Run functions近似対応イベント駆動のサーバーレス関数。
コンピュートコンテナ実行container executionAzure Container InstancesAmazon ECS on Fargate / AWS FargateCloud Run近似対応サーバー管理を抑えてコンテナを実行。
コンピュートKubernetesサービスmanaged Kubernetes serviceAzure Kubernetes Service (AKS)Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)Google Kubernetes Engine (GKE)近似対応マネージドKubernetes。
コンピュートコンテナレジストリcontainer registryAzure Container Registry (ACR)Amazon Elastic Container Registry (ECR)Artifact Registry近似対応コンテナイメージ等を保管。
ストレージオブジェクトストレージobject storageAzure Blob StorageAmazon S3Cloud Storage近似対応非構造化データをオブジェクトとして保存。
ストレージバケットbucketcontainer(Blob Storage)S3 bucketCloud Storage bucket近似対応Azureは通常container、AWS/GCPはbucketと呼ぶ。
ストレージコンテナー(ストレージ)containerBlob containerS3 bucket(近似)Cloud Storage bucket(近似)近似対応コンテナ実行基盤のcontainerとは別概念。
ストレージブロックストレージblock storageAzure Managed DisksAmazon EBSPersistent Disk / Hyperdisk近似対応VMに接続するブロックデバイス。
ストレージファイルストレージfile storageAzure FilesAmazon EFS / Amazon FSxFilestore近似対応共有ファイルシステム。プロトコル・用途が異なる。
ストレージアーカイブストレージarchive storageArchive access tierS3 Glacier storage classesArchive storage class近似対応低頻度アクセス・長期保存向け。
ストレージストレージアカウントstorage accountAzure storage account直接対応なし直接対応なしMicrosoft固有Azure Storageサービスの名前空間・設定・課金単位。
ストレージライフサイクル管理lifecycle managementAzure Blob lifecycle managementS3 LifecycleObject Lifecycle Management近似対応保存期間や条件に応じて階層移動・削除。
ストレージ共有アクセス署名shared access signature (SAS)Shared Access Signaturepresigned URL / temporary credentialssigned URL近似対応期限付き・限定権限のアクセスを付与。
ストレージ冗長ストレージredundant storageLRS / ZRS / GRS / GZRSS3 replication / storage designdual-region / multi-region / replication非一対一冗長化の選択肢と用語体系は大きく異なる。
ネットワーク仮想ネットワークvirtual networkAzure Virtual Network (VNet)Amazon Virtual Private Cloud (VPC)Virtual Private Cloud (VPC)近似対応論理的に分離されたクラウドネットワーク。
ネットワークサブネットsubnetsubnetsubnetsubnet同義IPアドレス範囲を分割したネットワーク単位。
ネットワークネットワークインターフェースnetwork interfacenetwork interface (NIC)elastic network interface (ENI)network interface近似対応VM等に接続する仮想NIC。
ネットワークパブリックIPアドレスpublic IP addressPublic IPElastic IP address / public IPv4external IP address近似対応インターネットから到達可能なIP。割当方式は異なる。
ネットワークプライベートIPアドレスprivate IP addressprivate IPprivate IPv4 addressinternal IP addressほぼ同義クラウド内部ネットワーク用のIP。
ネットワークネットワークセキュリティグループnetwork security groupNetwork Security Group (NSG)security groupVPC firewall rules / firewall policies近似対応ステートフル性や適用対象の設計が異なる。
ネットワークネットワークACLnetwork access control listNSG / Azure Virtual Network Manager security admin rules(近似)network ACL (NACL)VPC firewall policies(近似)非一対一AWS NACLはサブネット境界でステートレス。
ネットワークロードバランサーload balancerAzure Load BalancerElastic Load BalancingCloud Load Balancing近似対応L4/L7やグローバル性により製品が分かれる。
ネットワークアプリケーションゲートウェイapplication gatewayAzure Application GatewayApplication Load Balancer(近似)External/Application Load Balancer(近似)近似対応主にL7負荷分散・WAF連携。
ネットワークコンテンツ配信ネットワークcontent delivery network (CDN)Azure Front Door / Azure CDNAmazon CloudFrontCloud CDN近似対応エッジキャッシュ・配信高速化。
ネットワークDNSサービスDNS serviceAzure DNSAmazon Route 53Cloud DNS近似対応権威DNS等。
ネットワーク専用線接続dedicated connectivityAzure ExpressRouteAWS Direct ConnectCloud Interconnect近似対応拠点とクラウドを専用接続。
ネットワークVPNゲートウェイVPN gatewayAzure VPN GatewayAWS Site-to-Site VPN / Transit GatewayCloud VPN近似対応IPsec VPNによる接続。
ネットワークハブ・アンド・スポークhub-and-spokehub-and-spoke network / Azure Virtual WANTransit Gateway architectureNetwork Connectivity Center概念+代表製品中央ハブを介して複数ネットワークを接続。
ネットワークプライベートエンドポイントprivate endpointAzure Private Endpoint / Private LinkAWS PrivateLink / VPC endpointPrivate Service Connect近似対応公開インターネットを介さずサービスへ接続。
ネットワークNATゲートウェイNAT gatewayAzure NAT GatewayNAT gatewayCloud NAT近似対応プライベートリソースの送信元NAT。
ID・セキュリティIDおよびアクセス管理identity and access management (IAM)Microsoft Entra ID / Azure RBACAWS Identity and Access Management (IAM)Cloud Identity and Access Management (IAM)非一対一MicrosoftではID基盤とリソース権限管理が分かれる。
ID・セキュリティディレクトリサービスdirectory serviceMicrosoft Entra ID / Microsoft Entra Domain ServicesAWS Directory ServiceManaged Service for Microsoft Active Directory / Cloud Identity複数候補用途によりクラウドIDかAD互換サービスかが異なる。
ID・セキュリティロールベースアクセス制御role-based access control (RBAC)Azure role-based access control (Azure RBAC)IAM roles and policiesIAM roles近似対応権限モデル・継承方式は異なる。
ID・セキュリティロールroleAzure role / Microsoft Entra roleIAM roleIAM role近似対応MicrosoftではAzureロールとEntraロールを区別。
ID・セキュリティポリシーpolicyAzure Policy / role definitionIAM policy / AWS Organizations policyIAM policy / organization policy非一対一構成統制とアクセス許可で意味が分かれる。
ID・セキュリティサービスプリンシパルservice principalservice principalIAM role / service-linked role(近似)service account(近似)近似対応アプリや自動化が利用する非人間ID。
ID・セキュリティマネージドIDmanaged identitymanaged identities for Azure resourcesIAM role for AWS service / instance profileservice account attached to resource近似対応資格情報の直接管理を減らす。
ID・セキュリティサービスアカウントservice accountmanaged identity / service principal(近似)IAM role / IAM user(非推奨となる場面あり)service account近似対応GCPで非人間IDを表す中心用語。
ID・セキュリティ多要素認証multifactor authentication (MFA)Microsoft Entra multifactor authenticationAWS MFA2-Step Verification / MFAほぼ同義複数要素で本人確認。
ID・セキュリティ条件付きアクセスconditional accessMicrosoft Entra Conditional AccessIAM policy conditions / AWS Verified Access(近似)Context-Aware Access / IAM Conditions(近似)Microsoft固有寄りID・端末・場所・リスク等を条件にアクセス制御。
ID・セキュリティ秘密情報管理secrets managementAzure Key VaultAWS Secrets Manager / AWS KMSSecret Manager / Cloud KMS複数候補秘密、鍵、証明書でサービスが分かれる。
ID・セキュリティ鍵管理サービスkey management service (KMS)Azure Key Vault / Managed HSMAWS Key Management Service (AWS KMS)Cloud Key Management Service (Cloud KMS)近似対応暗号鍵の生成・保護・利用。
ID・セキュリティWebアプリケーションファイアウォールweb application firewall (WAF)Azure Web Application FirewallAWS WAFCloud Armor近似対応Web攻撃対策。GCP Cloud ArmorはDDoS等も包含。
ID・セキュリティセキュリティ態勢管理cloud security posture management (CSPM)Microsoft Defender for CloudAWS Security Hub CSPMSecurity Command Center近似対応設定不備・脆弱性・リスクを集約評価。
データベースリレーショナルデータベースサービスmanaged relational database serviceAzure SQL Database / Azure Database for PostgreSQL・MySQLAmazon RDS / Amazon AuroraCloud SQL / AlloyDB複数候補DBエンジン・分散性・互換性により選択。
データベースSQL Server互換DBSQL Server-compatible databaseAzure SQL Database / SQL Managed InstanceAmazon RDS for SQL ServerCloud SQL for SQL Server近似対応互換範囲や管理機能は異なる。
データベースPostgreSQL互換DBPostgreSQL-compatible databaseAzure Database for PostgreSQLAmazon RDS for PostgreSQL / Aurora PostgreSQLCloud SQL for PostgreSQL / AlloyDB複数候補高性能互換サービスを含めると複数候補。
データベースNoSQLデータベースNoSQL databaseAzure Cosmos DBAmazon DynamoDB / Amazon DocumentDB 等Firestore / Bigtable / MongoDB互換サービス等非一対一データモデルにより対応製品が異なる。
データベースキー・バリューデータベースkey-value databaseAzure Cosmos DB for NoSQL / Table StorageAmazon DynamoDBFirestore / Bigtable(用途による)近似対応整合性、クエリ、スケールモデルが異なる。
データベースデータウェアハウスdata warehouseMicrosoft Fabric Warehouse / Azure Synapse AnalyticsAmazon RedshiftBigQuery近似対応Microsoftの製品体系はFabric中心へ移行中。
データベースインメモリキャッシュin-memory cacheAzure Managed RedisAmazon ElastiCacheMemorystore近似対応Redis等のマネージドキャッシュ。
データベースデータベース移行サービスdatabase migration serviceAzure Database Migration ServiceAWS Database Migration Service (AWS DMS)Database Migration Service近似対応オンライン/オフライン移行支援。
分析・メッセージングメッセージキューmessage queueAzure Queue Storage / Service Bus queuesAmazon SQSPub/Sub(近似)非一対一順序保証、プロトコル、トピック機能で異なる。
分析・メッセージングメッセージブローカーmessage brokerAzure Service BusAmazon MQ / Amazon SNS+SQSPub/Sub複数候補キュー、トピック、プロトコル要件により選択。
分析・メッセージングイベントストリーミングevent streamingAzure Event HubsAmazon Kinesis Data Streams / Amazon MSKPub/Sub近似対応高スループットのイベント取り込み。
分析・メッセージングイベントルーティングevent routingAzure Event GridAmazon EventBridgeEventarc近似対応イベントを条件に応じて配信。
分析・メッセージングETL・データ統合ETL / data integrationAzure Data Factory / Fabric Data FactoryAWS GlueCloud Data Fusion / Dataflow複数候補バッチ、ストリーム、GUI、コード等で対応が異なる。
分析・メッセージングストリーム処理stream processingAzure Stream Analytics / Fabric Real-Time IntelligenceAmazon Managed Service for Apache FlinkDataflow近似対応リアルタイムデータ処理。
分析・メッセージングデータレイクdata lakeAzure Data Lake StorageAmazon S3+AWS Lake FormationCloud Storage+BigLake概念+代表製品単一製品ではなく複数サービス構成になる場合が多い。
監視・運用監視monitoringAzure MonitorAmazon CloudWatchCloud Monitoring近似対応メトリクス・アラート・ダッシュボード等。
監視・運用ログ管理log managementAzure Monitor Logs / Log Analytics workspaceCloudWatch LogsCloud Logging近似対応ログ収集・検索・保持。
監視・運用監査ログaudit logAzure Activity Log / Microsoft Entra audit logsAWS CloudTrailCloud Audit Logs近似対応管理操作やアクセスの監査記録。
監視・運用アプリケーション性能監視application performance monitoring (APM)Application InsightsCloudWatch Application Signals / AWS X-RayCloud Trace / Error Reporting / Application Monitoring複数候補トレース・依存関係・例外等。
監視・運用アドバイザーadvisor / recommendationsAzure AdvisorAWS Trusted AdvisorActive Assist / Recommender近似対応コスト、信頼性、性能、セキュリティの推奨。
監視・運用構成管理configuration managementAzure Automation State Configuration / Azure PolicyAWS Systems ManagerVM Manager / OS Config複数候補目的により製品が異なる。
監視・運用踏み台サービスbastion serviceAzure BastionAWS Systems Manager Session Manager / bastion hostIAP TCP forwarding / bastion host近似対応公開IPを抑えて管理接続。
監視・運用リソースエクスプローラーresource explorerAzure Resource Graph / Azure portalAWS Resource ExplorerCloud Asset Inventory近似対応複数リソースを検索・棚卸し。
開発・IaCコマンドラインインターフェースcommand-line interface (CLI)Azure CLI (az)AWS CLI (aws)Google Cloud CLI (gcloud)近似対応クラウド操作用CLI。
開発・IaCPowerShellモジュールPowerShell moduleAz PowerShellAWS Tools for PowerShellGoogle Cloud PowerShell(限定的)非一対一Microsoft環境ではPowerShell利用が特に一般的。
開発・IaCクラウドシェルcloud shellAzure Cloud ShellAWS CloudShellCloud Shell近似対応ブラウザ上の管理用シェル。
開発・IaCインフラストラクチャ・アズ・コードInfrastructure as Code (IaC)Bicep / ARM templatesAWS CloudFormation / AWS CDKInfrastructure Manager / Config Connector複数候補Terraformは各社横断で利用可能。
開発・IaCテンプレートtemplateARM template / Bicep fileCloudFormation templateInfrastructure Manager deployment / Terraform configuration近似対応宣言的なリソース定義。
開発・IaCデプロイdeploymentdeploymentstack deployment / deploymentdeployment概念リソースやアプリを環境へ反映する処理。
開発・IaCスタックstackdeployment stack(特定機能)CloudFormation stackdeployment(近似)AWS固有寄りAWSではテンプレートから管理されるリソース集合。
開発・IaC継続的インテグレーションcontinuous integration (CI)Azure Pipelines / GitHub ActionsAWS CodeBuild / CodePipelineCloud Build複数候補ソース統合、ビルド、テスト自動化。
開発・IaC継続的デリバリー/デプロイcontinuous delivery / continuous deployment (CD)Azure Pipelines / GitHub ActionsAWS CodePipeline / CodeDeployCloud Deploy / Cloud Build複数候補リリース工程の自動化。
AI・機械学習機械学習基盤machine learning platformAzure Machine LearningAmazon SageMaker AIVertex AI近似対応モデル開発・学習・デプロイ・MLOps。
AI・機械学習生成AI基盤generative AI platformMicrosoft Foundry / Azure OpenAI in Foundry ModelsAmazon BedrockVertex AI近似対応モデル選択、評価、エージェント、ガバナンス等を提供。
AI・機械学習認知サービスAI services / cognitive servicesAzure AI services(旧Cognitive Services)AWS AI servicesGoogle Cloud AI APIs近似対応画像、音声、言語等の事前構築API群。
Microsoft一般職場または学校アカウントwork or school accountMicrosoft Entra accountfederated workforce identity(近似)managed Google Account(近似)Microsoft用語組織が管理するMicrosoft ID。
Microsoft一般ディレクトリdirectoryMicrosoft Entra directoryidentity store / directoryCloud Identity directory近似対応ユーザー、グループ、アプリ等のID情報を保持。
Microsoft一般オブジェクトIDobject IDMicrosoft Entra object IDprincipal ID / unique ID(文脈依存)unique ID(文脈依存)Microsoft用語Entraディレクトリ内オブジェクトの一意識別子。
Microsoft一般プリンシパルprincipal / security principalsecurity principalprincipalprincipal概念権限を付与できるユーザー、グループ、サービス等。
Microsoft一般スコープscopemanagement group / subscription / resource group / resource scopeorganization / OU / account / resource scopeorganization / folder / project / resource scope概念権限やポリシーを適用する範囲。

独立電源システムと過充電防止回路のChariot Lab.のページ-トップに戻る

(PR)